"La nuit", Grand Corps Malade

Ça commence par un moment d' flottement, quand le soleil recule
Un parfum d'hésitation qu'on appelle le crépuscule

Les dernières heures du jour sont avalées par l'horizon

Pour qu' la nuit règne sans partage, elle a gagné, elle a raison

En fait, j'aime cet instant, j' vois le changement d'atmosphère

Et si j'y pense un peu, j' me d'mande comment ça peut se faire

Ce miracle quotidien, le perpétuel mystère

Qui fait qu'en quelques secondes on passe du côté obscur de la Terre

Voici une ode pour la nuit, les nuits, les miennes, les tiennes

Je ne sais pas comment tu les vis, moi, mes nuits m'appartiennent

Je les regarde et je les visite, c'est mon royaume, mon château

Je les aime et c'est tant mieux parce que j'aime pas m' coucher tôt

J' te parle pas des nuits parisiennes, des lumières et des décibels

J' préfère celles du silence et d' la pénombre qu'est si belle

J' te parle pas des nuits en boîte, celles des branleurs et celles des pouffes

Je préfère les trottoirs vides, quand la ville reprend son souffle

Comment exprimer ce que la nuit m'inspire ?

Ce qu'elle nous suggère et ce qu'elle respire

Ce moment d'obscurité qui met en lumière nos fissures

L'ambiguïté en manteau noir, la nuit fait peur, la nuit rassure

En tout cas, ce qu'est sûr, c'est qu'elle influence nos cerveaux

Prends pas d' grandes décisions la nuit, tu sais jamais ce que ça vaut

Pourtant, elle peut être parfois un moment d'extrême lucidité

Et c'est souvent la nuit qu' tu crois détenir la vérité

Chaque nuit, la suspicion fête son anniversaire

Et quand tu croises un mec dans la rue, y te mâte comme un adversaire

Y a des regards méfiants, menaçants ou pleins de panique

En tout cas, ce qu'est bien la nuit, c'est qu'y a personne sur le périphérique

Mais si t'as pas de voiture, surtout loupe pas l' dernier métro

Sinon tu raques un taxi ou tu dors avec les charclo

Tu découvres alors que la lune n'est pas toujours blonde

Tu découvres la vraie nuit, son vrai rythme et son vrai monde

C'est vrai qu' la faune de la nuit est assez particulière

Y a ceux qui taffent, y a ceux qui sortent pour voir les putes ou boire une bière

La police est là aussi, alors on peut se manger quelques claques

Quand on répond un peu trop fort, lors d'un contrôle de la BAC

Dans ta nuit, la journée qui vient d' finir se reflète

Tu fais ton p'tit bilan, journée d' galère ou jour de fête

Si t'as peur du lendemain, tu penses aux proverbes un peu balourds

"La nuit porte conseil" ou bien "demain, y fera jour"

Voici une ode pour la nuit, douce nuit d'été ou longue nuit d'hiver

Nuit calme et reposée ou nuit trop riche en faits divers

Nuit blanche lors d'une nuit noire où même la Lune s'est dérobée

Je te propose juste quelques photos de notre monde, face B

Voici une ode pour la nuit qui nous a vus remplir tellement d' pages

Qu'à cet instant je la fixe sur ma feuille, comme un hommage

Elle offre aux poètes tellement d'heures sans bruit

Qu'à ce qui paraît la nuit, tous les stylos sont pris

Our Interpretation

You talk about life, you talk about death,

And everything in between,

Like it's nothing, and the words are easy.

You talk about me, and you talk about you,

And everything I do,

Like it's something, that needs repeating.

I don't need an alibi or for you to realize,

The things we left unsaid,

Are only taking space up in our head.

Make it my fault, win the game

Point the finger, place the blame

It does me up and down,

It doesn't matter now.

[chorus:]

'Cause I don't care if I ever talk to you again.

This is not about emotion,

I don't need a reason not to care what you say,

Or what happened in the end.

This is my interpretation,

And it don't, don't make sense.

The first two weeks turn into ten,

I hold my breath and wonder when it'll happen,

Does it really matter?

If half of what you said is true,

And half of what I didn't do could be different,

Would it make it better?

If we forget the things we know.

Would we have somewhere to go?

The only way is down, I can see that now.

[chorus]

It's really not such a sacrifice

[chorus]

And it don't have to make no sense to you at all,

'Cause this is my interpretation, yeah, yeah, yeah.

Grave

How can you see into my eyes like open doors

Leading you down into my core

Where I’ve become so numb

Without a soul my spirit sleeping somewhere cold

Until you find it there and lead it back home

(Wake me up)

Wake me up inside

Wake me up inside

Call my name and save me from the dark

Bid my blood to run

Before I come undone

Save me from the nothing I’ve become

Now that I know what I’m without

You can't just leave me

Breathe into me and make me real

Bring me to life

(Wake me up)

Wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I’ve become

Bring me to life

(I've been living a lie, there's nothing inside)

Bring me to life

Frozen inside without your touch without your love darling only you are the life among the dead

All this time I can't believe I couldn't see

Kept in the dark but you were there in front of me

I’ve been sleeping a thousand years it seems

Got to open my eyes to everything

Without a thought without a voice without a soul

Don't let me die here

There must be something more

Bring me to life

(Wake me up)

Wake me up inside

Wake me up inside

Call my name and save me from the dark

Bid my blood to run

Before I come undone

Save me from the nothing I’ve become

(Bring me to life)

I’ve been living a lie, there’s nothing inside

(Bring me to life)

Let's stay kids

Une poule sur un mur

Qui picote du pain dur

Picoti, picota

Lève la queue et puis s'en va

Une souris verte

Qui courait dans l'herbe

Je l'attrape par la queue

Je la montre à ces messieurs

Ces messieurs me disent

Trempez là dans l'huile

Trempez là dans l'eau

Ça fera un escargot

Tout chaud

Pomme de rainette et pomme d'api

Tapis, tapis rouge

Pomme de rainette et pomme d'api

Tapis, tapis gris

Am stram gram

Pique et pique et colégram

Bourre et bourre et ratatam

Am stram gram

Dans la forêt lointaine, on entend le hibou

Du haut de son grand chêne, il répond au coucou

Coucou hibou coucou hibou coucou hibou coucou

Coucou hibou coucou hibou coucou hibou coucou

L.O.V.E. Nat King Cole

L is for the way you look at me

O is for the only one I see

V is very, very extraordinary

E is even more than anyone that you adore can

Love is all that I can give to you

Love is more than just a game for two

Two in love can make it

Take my heart and please dont break it

Love was made for me and you

(...)

Love was made for me and you

Goût de B.Y.E.

Did I disappoint you or let you down?

Should I be feeling guilty or let the judges frown?

'Cause I saw the end before we'd begun,

Yes I saw you were blinded and I knew I had won.

So I took what's mine by eternal right.

Took your soul out into the night.

It may be over but it won't stop there,I am here for you if you'd only care.

You touched my heart you touched my soul.

You changed my life and all my goals.

And love is blind and that I knew when,

My heart was blinded by you.

I've kissed your lips and held your head.

Shared your dreams and shared your bed.

I know you well, I know your smell.

I've been addicted to you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.


I am a dreamer but when I wake,
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be

I've seen you cry, I've seen you smile.
I've watched you sleeping for a while.
I'd be the father of your child.
I'd spend a lifetime with you.

I know your fears and you know mine.
We've had our doubts but now we're fine,
And I love you, I swear that's true.
I cannot live without you.


Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.


And I still hold your hand in mine.
In mine when I'm asleep.
And I will bear my soul in time,
When I'm kneeling at your feet.


Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.


I'm so hollow, baby, I'm so hollow.I'm so, I'm so, I'm so hollow.

On a trempé notre plume

Grand Corps Malade, Toucher l'instant

On a trempé notre plume dans notre envie de changer de vision

De prendre une route parallèle, comme une furtive évasion

On a trempé notre plume et est-ce vraiment une hérésie

De se dire qu'on assume et qu'on écrit de la poésie

Il existe paraît-il, un instant dans l'écriture

Qui oublie la page blanche et efface les ratures

Un véritable état second, une espèce de transe

Qui apparaît mystérieusement et s'envole en silence

Que l'on rape ou que l'on slame, on recherche ce moment

Il allume une flamme qui nous éclaire brièvement

Cette flamme est la preuve, laisse moi t'en faire une démo

Qu'il est possible de combattre le mal par les mots

C'est tout sauf une légende, on espère juste toucher l'instant

Les quelques secondes du poète qui échappent à l'espace-temps

Les moment rares et irréels que la quiétude inonde

Rouda, n'oublie jamais notre parole du bout du monde

On ressent comme une coupure dans la vie, comme un rêve

On oublie les coups durs de la vie, comme une trêve

C'est un phénomène puissant, je ne te parle pas d'inspiration

Mais d'un souffle plus profond comme une seconde respiration

On voit et on entend l'encre devenir vivante

On goûte et on sent la saveur d'une rime errante

On touche du doigt l'instant qui nous enveloppe de sa puissance

C'est sans cesse la renaissance de l'essence même de nos cinq sens

C'est le moment où on passe de l'autre côté des paysages

On sympathise avec le vent et on tutoie les nuages

Il fait jour en pleine nuit et il fait nuit en plein jour

Profite de cet instant, il ne durera pas toujours

C'est tout sauf une légende, on espère juste toucher l'instant

Les quelques secondes du poète qui échappent à l'espace-temps

Le moment où le voile se lève et la magie s'élance

Là où j'ai croisé Souleymane au bout du sixième silence

Si on a pas atteint le Nirvana, on doit en être au seuil

Pourtant je suis simplement assis là devant ma feuille

Peut-être que cet instant n'existe que dans mon esprit

Et que je suis complètement mythomane lorsque j'écris

Mais laisse moi mon stylo, y'a pas moyen que je m'arrête

J'ai une envie d'écrire comme t'as une envie de cigarette

Et pour m'enlever ce désir je te demanderais de repasser

Car tant que je pourrais écrire je continuerai de penser

Que c'est tout sauf une légende, on espère juste toucher l'instant

Les quelques secondes du poète qui échappent à l'espace-temps

Les moments que l'on redécouvre, que l'on connaît plus ou moins

Tu l'as déjà touché Jacky, j'en suis témoin

On a trempé notre plume dans notre envie de changer de vision

De prendre une route parallèle, comme une furtive évasion

On a trempé notre plume et est-ce vraiment une hérésie

De se dire qu'on assume et qu'on écrit de la poésie.

It's gonna be love

L'amour est toujours patient et désintéressé
Il n'est jamais jaloux.
L'amour n'est jamais prétentieux ni orgueilleux,
Il n'est jamais grossier ni égoïste,
Il n'est pas colérique,
Il n'est pas rancunier.
L'amour ne se réjouit pas des pêchés d'autrui mais trouve sa joie dans la vérité.
Il excuse tout,
Il croit tout,
Il espère tout et endure tout.
Voila ce qu'est l'amour.

(A Walk to Remember)

Que serais-je sans toi?

http://www.youtube.com/watch?v=OzyJsU9dIvI

Que serais-je sans toi qui vins à ma rencontre
Que serais-je sans toi qu'un coeur au bois dormant
Que cette heure arrêtée au cadran de la montre
Que serais-je sans toi que ce balbutiement

J'ai tout appris de toi sur les choses humaines
Et j'ai vu désormais le monde à ta façon
J'ai tout appris de toi comme on boit aux fontaines
Comme on lit dans le ciel les étoiles lointaines
Comme au passant qui chante on reprend sa chanson
J'ai tout appris de toi jusqu'au sens du frisson

Que serais-je sans toi qui vins à ma rencontre
Que serais-je sans toi qu'un coeur au bois dormant
Que cette heure arrêtée au cadran de la montre
Que serais-je sans toi que ce balbutiement

J'ai tout appris de toi pour ce qui me concerne
Qu'il fait jour à midi qu'un ciel peut être bleu
Que le bonheur n'est pas un quinquet de taverne
Tu m'as pris par la main dans cet enfer moderne
Où l'homme ne sait plus ce que c'est qu'être deux
Tu m'as pris par la main comme un amant heureux

Que serais-je sans toi qui vins à ma rencontre
Que serais-je sans toi qu'un coeur au bois dormant
Que cette heure arrêtée au cadran de la montre
Que serais-je sans toi que ce balbutiement

Qui parle de bonheur a souvent les yeux tristes
N'est-ce pas un sanglot de la déconvenue
Une corde brisée aux doigts du guitariste
Et pourtant je vous dis que le bonheur existe
Ailleurs que dans le rêve ailleurs que dans les nues
Terre terre voici ses rades inconnues

Que serais-je sans toi qui vins à ma rencontre
Que serais-je sans toi qu'un coeur au bois dormant
Que cette heure arrêtée au cadran de la montre
Que serais-je sans toi que ce balbutiement

Musique : Jean FERRAT

Paroles : Louis ARAGON